Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży

Do 31 marca 2016 r. trwa nabór wniosków do XI edycji Programu „Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży” na rok 2016. Decyduje data stempla pocztowego). Program skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku 12 – 18 lat. W ramach Programu możliwe jest dofinansowanie projektów obejmujących pobyt w Polsce grupy młodzieży ukraińskiej wraz z opiekunami. Powinni oni realizować projekt wspólnie z grupą polskiej młodzieży.

 

 

 Po co? Aby:

• młodzi Polacy i Ukraińcy mogli się poznać oraz zdobyć wiedzę na temat współczesnej Polski i Ukrainy,
• pokazać podobieństwa i odmienności kulturowe,
• zapoznać młodzież z kulturą i historią lokalną.

 
Programy wizyt powinny być kształtowane wspólnie przez polskich i ukraińskich partnerów. Muszą zawierać następujące komponenty:

• „Historia lokalna”. Młodzież polska przygotowuje zajęcia z historii własnej miejscowości.
• „Kultura regionu”. Prezentacja kultury danego regionu na kulturalnej mapie Polski.
• „Poznajemy język sąsiada”. Młodzi ludzie poznają podstawy języka sąsiada.

Projekty powinny się odbyć między 1 czerwca  a 30 listopada 2016 r. i planować udział tłumacza. Wkłąd własny wynosi minimum 10% całkowitego kosztu zadania. Mogą to być środki własne wnioskodawcy (np. instytucji kultury albo organizacji pozarządowej) oraz środki pozyskane z innych źródeł finansowania (z wyjątkiem tych, które pochodzą z innego programu NCK). Cały wkład własny musi zostać ujęty w ewidencji księgowej wnioskodawcy. NCK nie finansuje kosztów administracyjnych zadania. Dofinansowanie wyliczane jest zgodnie ze stawkami ryczałtowymi ujętymi na s. 9 załącznika nr 1 do Regulaminu Programu, jakim jest Wykaz kosztów kwalifikowanych do dofinansowania.

Wnio­ski (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD w formacie Word) wraz z wy­ma­ga­ny­mi za­łącz­ni­ka­mi, na­le­ży prze­słać pocz­tą na adres:

Na­ro­do­we Cen­trum Kul­tu­ry
ul. Płocka 13
01-​231 War­sza­wa

z do­pi­skiem na ko­per­cie: „Pro­gram Pol­sko – Ukra­iń­ska Wy­mia­na Mło­dzie­ży”.

Szczegółowe informacje o zasadach Programu znajdują się na stronie NCK. Można tam znaleźć następując pliki do pobrania:

• Regulamin PUWM 2016 (.pdf)
• Formularz wniosku PUWM 2016 (.doc)
• PUWM 2016 Wzór umowy (.pdf)
• Załącznik nr 1 do umowy - Szczegółowy opis merytoryczny zadania (.docx)
• Załącznik nr 2 do umowy - Preliminarz całkowitych kosztów zadania (.doc)
• Załącznik nr 3 do umowy - Wykaz wskaźników (mierników) przewidywanych rezultatów realizacji zadania (.doc)
• Raport końcowy (.doc)
• Lista uczestników zadania (.doc)
• Informacja dotycząca rozliczenia zadania (.pdf)

Tutaj można przejrzeć projekty realizowane w poprzednich latach. Są tam też dane osoby, z którą można się kontaktować w sprawie programu:

Iwona Grodz­ka
Pro­gram Pol­sko-​Ukra­iń­ska Wy­mia­na Mło­dzie­ży

(+48 22) 21 00 154
igrodzka@​nck.​pl