Wszystkie posty spełniające kryteria zapytania polsko-ukraińska, posortowane według trafności. Sortuj według daty Pokaż wszystkie posty
Wszystkie posty spełniające kryteria zapytania polsko-ukraińska, posortowane według trafności. Sortuj według daty Pokaż wszystkie posty

środa, 9 marca 2016

Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży

Do 31 marca 2016 r. trwa nabór wniosków do XI edycji Programu „Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży” na rok 2016. Decyduje data stempla pocztowego). Program skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku 12 – 18 lat. W ramach Programu możliwe jest dofinansowanie projektów obejmujących pobyt w Polsce grupy młodzieży ukraińskiej wraz z opiekunami. Powinni oni realizować projekt wspólnie z grupą polskiej młodzieży.


 
 
 Po co? Aby:
  • młodzi Polacy i Ukraińcy mogli się poznać oraz zdobyć wiedzę na temat współczesnej Polski i Ukrainy,
  • pokazać podobieństwa i odmienności kulturowe,
  • zapoznać młodzież z kulturą i historią lokalną.

 
Programy wizyt powinny być kształtowane wspólnie przez polskich i ukraińskich partnerów. Muszą zawierać następujące komponenty:
  • „Historia lokalna”. Młodzież polska przygotowuje zajęcia z historii własnej miejscowości.
  • „Kultura regionu”. Prezentacja kultury danego regionu na kulturalnej mapie Polski.
  • „Poznajemy język sąsiada”. Młodzi ludzie poznają podstawy języka sąsiada.
Projekty powinny się odbyć między 1 czerwca  a 30 listopada 2016 r. i planować udział tłumacza. Wkłąd własny wynosi minimum 10% całkowitego kosztu zadania. Mogą to być środki własne wnioskodawcy (np. instytucji kultury albo organizacji pozarządowej) oraz środki pozyskane z innych źródeł finansowania (z wyjątkiem tych, które pochodzą z innego programu NCK). Cały wkład własny musi zostać ujęty w ewidencji księgowej wnioskodawcy. NCK nie finansuje kosztów administracyjnych zadania. Dofinansowanie wyliczane jest zgodnie ze stawkami ryczałtowymi ujętymi na s. 9 załącznika nr 1 do Regulaminu Programu, jakim jest Wykaz kosztów kwalifikowanych do dofinansowania.

Wnio­ski (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD w formacie Word) wraz z wy­ma­ga­ny­mi za­łącz­ni­ka­mi, na­le­ży prze­słać pocz­tą na adres:
Na­ro­do­we Cen­trum Kul­tu­ry
ul. Płocka 13
01-​231 War­sza­wa
z do­pi­skiem na ko­per­cie: „Pro­gram Pol­sko – Ukra­iń­ska Wy­mia­na Mło­dzie­ży”.

Szczegółowe informacje o zasadach Programu znajdują się na stronie NCK. Można tam znaleźć następując pliki do pobrania:
Tutaj można przejrzeć projekty realizowane w poprzednich latach. Są tam też dane osoby, z którą można się kontaktować w sprawie programu:
Iwona Grodz­ka
Pro­gram Pol­sko-​Ukra­iń­ska Wy­mia­na Mło­dzie­ży
(+48 22) 21 00 154
igrodzka@​nck.​pl

czwartek, 2 marca 2017

Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży - konkurs 2017

Do 31 marca 2017 r. organizacje pozarządowe, instytucje oświatowe i publiczne mogą składać swoje propozycje do Programu „Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży”. O poprzedniej edycji konkursu pisałam w marcu 2016 r. W ramach Programu można dofinansować takie projekty, jak:
  • wymiana młodzieżowa (w Polsce albo na Ukrainie);
  • seminaria przygotowawcze i kontaktowe (w Polsce albo na Ukrainie, bez rewizyty, 2-4 dni roboczych, maksymalnie 6 osób, po 3 z każdego kraju);
  • spotkania młodzieżowe - w sprawie organizacji wybranego wydarzenia:
    • festiwal, 
    • konferencja, 
    • warsztaty, 
    • koncert itp.
    • Projekt może być realizowany na terenie obu Państw, w dwóch różnych terminach;
  • projekty informacyjno-promocyjne.
Projekty muszą być zrealizowane między 1 czerwca a 31 października 2017 r. W czerwcu planowane jest podpisywanie umów z grantodawcą. Uczestnikami projektu powinna być młodzież w wieku 14-35 lat oraz osoby pracujące z młodzieżą niezależnie od wieku. Liczba uczestników projektu: 10-40 osób, w tym liczba opiekunów zgodnie z prawem Polski/Ukrainy. Dodatkowe punkty (na etapie oceny wniosków) dostaną projekty, w których weźmie udział młodzież z mniejszymi szansami. 

Podmioty zarejestrowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składają wnioski w Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji w Warszawie. Podmioty zarejestrowane na terytorium Ukrainy składają wnioski w Ministerstwie Młodzieży i Sportu Ukrainy. W projekcie muszą wziąć udział minimum dwa podmioty, po jednym z każdego kraju. Jeśli nie macie jeszcze organizacji partnerskiej, możecie ją znaleźć na tej stronie. Każdy projekt powinien zostać złożony w systemie www.online.frse.org.pl wraz ze wszystkimi załącznikami.

Każdy ze zgłaszanych projektów powinien się wpisywać w jeden z poniższych priorytetów:
  • wzmacnianie dialogu międzykulturowego poprzez budowanie postaw otwartości i zrozumienia wśród młodych osób;
  • nabywanie kompetencji niezbędnych do aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym;
  • wzmacnianie współpracy i wymiana doświadczeń w zakresie edukacji technicznej i branżowej;
  • wspieranie aktywnych postaw obywatelskich wśród młodzieży, w tym promocja  przedsiębiorczości i wolontariatu;
  • upowszechnianie wartości europejskich i doświadczeń współpracy euroatlantyckiej;
  • odkrywanie wspólnych korzeni, przezwyciężanie uprzedzeń i stereotypów w postrzeganiu wspólnej historii oraz we współczesnych relacjach.
Informacje podałam za Olsztyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych. Więcej szczegółów znajdziecie w serwisie Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Znajdziecie tam linki do dokumentów konkursowych:



piątek, 12 stycznia 2018

Polsko-Litewski Fundusz Wymiany Młodzieży - konkurs

25 stycznia 2018 r. w Warszawie (11:00 – 16:00, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Aleje Jerozolimskie 142 A) odbędzie się spotkanie informacyjne dla przedstawicieli podmiotów pracujących z młodzieżą, które są zainteresowane składaniem wniosków o dofinansowanie projektów w ramach Polsko-Litewskiego Funduszu Wymiany Młodzieży. Można się zgłaszać online do 22 stycznia 2018 r.

Do 5 lutego 2018 r. można składać wnioski o dofinansowanie polsko-litewskich projektów młodzieżowych w ramach Polsko-Litewskiego Funduszu Wymiany Młodzieży. Organizacje, których działalność skierowana jest do młodzieży (np. organizacje pozarządowe, instytucje oświatowe i publiczne, byle nie komercyjne  mogą zgłaszać np.:
  • wymiany młodzieżowe, 
  • szkolenia, seminaria, 
  • wizyty studyjne, 
  • spotkania, 
  • konferencje,
  • projekty informacyjne. 
Zgłaszany projekt powinien zostać zrealizowany  między 1 maja 2018 r. a do 31 października 2018 r. i opierać się na jednym z priorytetów wskazanych na rok 2018:
  • Promowanie dialogu na rzecz współpracy kulturalnej, propagowanie tolerancji, otwartości, lepszego zrozumienia i poznania się pomiędzy młodzieżą polską i litewską.
  • Promowanie współpracy na rzecz rozwoju przedsiębiorczości, w tym społecznej.
  • Promowanie wspólnego dziedzictwa kulturowego i historycznego, szczególnie w kontekście setnej rocznicy odzyskania niepodległości.
Oprócz młodzieży uczestnikami projektów mogą być również osoby pracujące z tą grupą wiekową. Polskie organizacje będą występować o uzyskanie wsparcia finansowego do Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, a litewskie – do Departamentu ds. Młodzieży przy Ministerstwie Opieki Socjalnej i Pracy na Litwie.

Wnioski należy składać w systemie online razem z załącznikami (w tym dokumenty wydrukowane z systemu, podpisane i zeskanowane). Warto się dobrze przyjrzeć zasadom, bo zostały zaktualizowane. Jedno z nowych kryteriów jakościowych dotyczy wykorzystania nowoczesnych technologii.  Można się starać o różne wsparcie w zależności od formatu, na jaki się zdecydujecie:
  • format 1: 
    • wymiana młodzieżowa tylko do Polski albo tylko na Litwę, 4-7 dni, możliwa wizyta przygotowawcza,
    • nie ma konieczności zapewniania wkładu własnego, dofinansowanie od 1 500 euro do 15 000 euro, wzór wniosku w formacie 1;
  • format 2:
    • szkolenia, seminaria, spotkania, konferencje, wizyty studyjne, projekty informacyjne, w tym publikacje, możliwych jest po kilka spotkań partnerskich w obu krajach w ramach jednego projektu,
    • konieczny wkład własny w wysokości równej co najmniej 20% ogólnych kosztów projektu, dofinansowanie od 1 500 euro do 5 500 euro, wzór wniosku w formacie 2.
Budżet wypełniany jest w euro i automatycznie przeliczany, w tym naborze 1 EUR = 4,2006 PLN. Nie ma konieczności zapewnienia wkładu własnego, ale jest wiele szczegółowych zasad finansowych, np. dofinansowanie kosztów upowszechniania projektu nie może wynieść więcej niż 15% kwoty całkowitych kosztów przygotowań, zakwaterowania, wyżywienia i działań.

Grant wypłacany jest w dwóch transzach:
  • 90% otrzymanego dofinansowania na początku realizacji projektu, zapewne po podpisaniu umowy,
  • pozostałe 10% zostanie wypłacone po rozliczeniu projektu.

Informacje podałam za serwisem EuroDesk Polska. Szczegóły znajdziecie na stronie wymianymlodziezy.frse.org.pl. Sa tam linki do:
*FPL - Polsko-Litewski Fundusz Wymiany Młodzieży
**PURWM - Polsko Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży

niedziela, 3 września 2017

Czy projekty międzynarodowe są dla małych?

Część 1

Czy zapracowana bibliotekarka z niewielkiej miejscowości może wziąć udział w międzynarodowym projekcie? Czy środki zagraniczne są dla “małych”? Czy mogą bibliotekarce pomóc, czy tylko zabiorą resztki jej czasu i nerwów? Skąd to można wiedzieć?


Kiedy prowadzę szkolenia dotyczące pracy projektowej i źródeł finansowania, pracownicy bibliotek zazwyczaj obawiają się programów międzynarodowych. Tylko raz gra edukacyjna na takim spotkaniu zakończyła się jednym wspólnym projektem instytucji kultury, organizacji, przedsiębiorcy i wójta: wszyscy pracownicy wyjechali na dłuższe wizyty zagraniczne.

Rozumiem obawy zapracowanej bibliotekarki z niewielkiej miejscowości, szczególnie wtedy, gdy samodzielnie prowadzi bibliotekę. Codziennie ma dużo pracy. Musi się dokształcać i próbować sprostać rosnącym oczekiwaniom społeczności i wymaganiom organizatorów. Do zaangażowania w projekt z partnerami zagranicznymi potrzebuje motywacji: interesującego ją tematu, znanego partnera, poczucia sensu takich działań i korzyści, które mogą z nich wyniknąć - nie tylko dla grup docelowych, ale i dla niej, dla jej biblioteki. Potrzebuje jasnych informacji, jak uzyskać potrzebne środki. Przydałaby się pomoc innych ludzi. Można ich szukać wśród lokalnych organizacji pozarządowych, w szkołach, wśród zaangażowanych czytelników oraz np. na platformie tudu.org.pl . Znajdziecie tam e-wolontariuszy, którzy mogą przez internet pomóc Wam  np. w pracach plastycznych albo podczas burzy mózgów.

Wiele źródeł


Jest wiele źródeł, które oferują środki na projekty międzynarodowe i wsparcie działań z partnerami zagranicznymi. Są nimi fundacje, agendy różnych krajów i Unii Europejskiej. Programy te mają swoje zasady i przedstawicieli, którzy mogą nam udzielić informacji. Dane kontaktowe do nich znajdziemy zazwyczaj w serwisach internetowych organizatorów albo na stronach programów grantowych. Warto także sprawdzić, czy któraś z zaprzyjaźnionych bibliotek albo organizacji pozarządowych nie realizowała podobnej akcji, czy nie korzystała z interesującego nas źródła. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie publikuje w zakładce “Dla bibliotekarzy” Katalog nowych usług do wdrażania w publicznych bibliotekach gminnych. Są tam opisane dobre praktyki, które powstawały w małych bibliotekach zazwyczaj po zagranicznych wizytach studyjnych.

W następnych postach opiszę niektóre źródła finansowania projektów zakładających współpracę z partnerami zagranicznymi. Poniżej podaję linki do niektórych z nich (wybór):
cdn.